Adobe AcrobatのOCRをMacでレビュー——縦書きの日本語は順番どおり。ただ「プレビュー」で開くと段が混ざる

公開日：2026年11月1日
公式資料の確認日：2026年11月1日（未検証の操作があります）
書き手：和田デジタルラボ

Adobe Acrobat Pro のOCRは、PDFの作成・編集・署名もまとめてしたい人に向くOCRです。当方がMacで試したところ、縦書きの日本語も、Acrobat の中では上の段から順に正しく読みました。いっぽうで、文字を入れたPDFをMacの「プレビュー」で開くと、上下2段・3段のページで上の段と下の段の行が混ざりました（上下2段は、画面でコピーして貼った文でも確かめました）。画面は日本語で、Appleが作ったチップ（M1 や M4 など）のMacでもそのまま動きます。PDFを開くのも Acrobat、という人なら有力です。この記事では、2026年10月31日と11月1日にMacで試した結果を紹介します。

この記事の要点

  • Acrobat のOCRは、「すべてのツール」＞「スキャンと OCR」＞「このファイル」で、言語を「日本語」にして「テキストを認識」を押すだけです。
  • Acrobat の中の文字の並びは、横書きも縦書き（1段・上下2段・上下3段）も、正しい順で合った字が99.9〜100%でした。上下2段は、画面でコピーして貼った文でも同じでした。
  • 文字を入れたPDFを「プレビュー」で開くと、正しい順で合った字は、上下2段のページで52.7%、上下3段で37.4%に下がりました。上の段と下の段の行が混ざります。
  • 見出しつきのページでは、Acrobat の中の並びだけ、見出しが上の段と下の段の間に入りました。
  • 支払いは、毎月か1年の契約で払い続ける形が基本です。ほかに、Acrobat Pro 2024 を一括で前払いして3年間使う形があります。買い切り（永続ライセンス）は、Acrobat 2020 のあとは売られていません。

次の図は、やり方・試した結果・向いている人を1枚にまとめたものです。

説明図。「Adobe Acrobat ProのOCRのレビュー」「縦書きの日本語をMacで試した」の題。1 やり方：「スキャンと OCR」で「日本語」→「テキストを認識」。2 Acrobat の中：縦書きの2段・3段も上の段から順番どおり。3 「プレビュー」で開く：2段・3段のページで上と下の段が混ざった。4 向いている人：PDFの編集・署名もまとめてしたい。下に「試したのは：2026年10月31日・11月1日・MacBook Air（M4）・Acrobat Pro 26.002」。
Adobe Acrobat Pro のOCRのやり方と、試した結果、向いている人をまとめた説明図です。

Adobe Acrobat のOCRはこんな人に向く・向かない

Adobe Acrobat のOCRとは、スキャンした紙の画像だけのPDFから文字を読み取り、選んだり検索したりできる文字をPDFに入れる働きです。Acrobat はPDFを作る・直す・署名するアプリで、OCRはその機能の1つです。この記事はMac版の Acrobat Pro の話です。

向いている人向かない人
PDFの作成・編集・署名・墨消し（見せたくない文字を黒く塗って消すこと）も、1つのアプリでしたい段組みのページの文を、ほかの人に「プレビュー」などでコピーして使ってもらう
PDFを開くのも、文字をコピーするのも AcrobatOCRだけが目当てで、払い続ける形は避けたい
画面が日本語のアプリがよい横書きの紙の文字を写すだけ（Macの「プレビュー」で足ります）

当方でも、PDFをまとめたり並べ替えたりする仕事には、ふだん Acrobat を使っています。横書きの紙の文字を写すだけなら、Macに入っている「プレビュー」でも足ります。くわしくはMacの「プレビュー」でOCRはできる？に書きました。

どうやって試したか

同じページを、ほかの4つのアプリでも同じように試しました。比べた結果はMacのOCRソフトはどれを選ぶ？にあります。

OCRのやり方：「スキャンと OCR」で言語を選んで「テキストを認識」

Adobe のヘルプ（スキャンした文書内のテキストの認識）には、「紙の文書を PDF にスキャンすると、結果のファイルには画像データのみが含まれ、検索可能なテキストは含まれません。」とあります。手順は次のとおりです。

  1. スキャンしたPDFを Acrobat で開き、「すべてのツール」＞「スキャンと OCR」を選びます。
  2. 「このファイル」を選びます（ヘルプでは「このファイル内」）。
  3. ページの範囲と言語を選びます。日本語の紙なら「日本語」です。
  4. 「テキストを認識」を押します。

ヘルプには「Acrobat が PDF に検索可能なテキストレイヤーを作成します。」とあります。見た目は元の紙のままで、その上に、選んだり検索したりできる文字が重なります。試したときは、1ページのPDFなら、押してすぐに終わりました。

Adobe Acrobat の画面。左に「スキャンと OCR」のパネルがあり、「テキスト認識」の下の「このファイル」が選ばれている。その横に小さな画面が開き、「ページ」は「現在のページ」、「言語」は「日本語」、下に「キャンセル」と青い「テキストを認識」のボタン。右には縦書きの『吾輩は猫である』のページ
「スキャンと OCR」＞「このファイル」で、言語を「日本語」にしたところです。「テキストを認識」を押すと、ページに文字が入ります。（MacBook Air（M4）・macOS 27.0.1 の画面です）

パネルには「複数のファイル」もあります。ヘルプでは、PDFを追加して保存先のフォルダーを決めると、「指定した出力フォルダーに検索可能なバージョンを作成します。」とあります。当方は、複数のファイルでは試していません。

試した結果：Acrobat の中では縦書きも順番どおり、「プレビュー」で開くと段が混ざる

ページAcrobat の中「プレビュー」で開く
横書き99.9%／99.9%99.9%／99.9%
縦書き・1段100%／100%100%／100%
縦書き・上下2段100%／100%100%／52.7%
縦書き・上下3段99.9%／99.9%99.9%／37.4%
縦書き・見出しつき2段100%／100%（見出しが段の間に入った）100%／100%

数は「字の正しさ／順番どおり」で、スキャンに似せていない、きれいなページのものです。スキャンに似せたページも、どれも0.3ポイント以内の差でした（上下3段を「プレビュー」で開いたときは37.1%）。

字の読み違いは、ほとんどありませんでした。縦書きの1段と上下2段は、815字・858字のすべてが合いました。差が出たのは字ではなく、文字を並べる順番です。

Acrobat の中でコピーすると、上の段から順に並ぶ

次の写真は、上下2段のページに文字を入れたあと、Acrobat の中で全部選んでコピーし、テキストエディットに貼ったところです。上の段の終わり「ニャー、ニャーと試みにや」のすぐ後に、下の段の頭「って見たが誰も来ない。」が続いていました。

左は Adobe Acrobat の画面で、縦書きの上下2段のページの文字が青く選ばれている。右はテキストエディットで、貼った文が「この書生の掌の裏でしばらくはよい心持に坐っておったが」から順に並び、「ニャー、ニャーと試みにや」の次の行が「って見たが誰も来ない。」になっている
Acrobat の中で全部選んでコピーし、テキストエディットに貼った文です。上の段の文が終わってから、下の段の文が続きます。（MacBook Air（M4）・macOS 27.0.1 の画面です）

「プレビュー」で開くと、上の段と下の段の行が混ざる

同じPDFを「プレビュー」で開き、「編集」メニューの「すべてを選択」でコピーして貼ると、並びが変わりました。「この書生の掌の裏でしばらくはよい心持に坐っ」の次に、下の段の「らと風が渡って日が暮れかかる。」が来ます。上の段の1行と下の段の1行が、交互に近い形で混ざっていました。

左は「プレビュー」で開いた同じ縦書きの上下2段のページで、文字が灰色に選ばれている。右はテキストエディットで、貼った文が「この書生の掌の裏でしばらくはよい心持に坐っ」の次に「らと風が渡って日が暮れかかる。」と続き、上の段と下の段の行が混ざっている
Acrobat で文字を入れたPDFを「プレビュー」で開き、「すべてを選択」でコピーして貼った文です。上の段と下の段の行が混ざっています。（MacBook Air（M4）・macOS 27.0.1 の画面です）

言葉で探すことはできました。同じPDFを「プレビュー」と同じ部品（PDFKit）で検索すると、「書生」は4件、「まだ」は1件見つかりました。「プレビュー」の画面の検索フィールドでは試していません。困るのは、文をまとめてコピーして、ほかの文書に使うときです。

次の図は、同じ上下2段のPDFを、Acrobat の中でコピーしたときと、「プレビュー」で開いてコピーしたときで比べたものです。Acrobat の中では、正しい順のまま合った字（順番どおり）は100%でした。「プレビュー」で開くと52.7%でした。

Acrobat の中でコピー

縦書き・上下2段 上の段から順に並ぶ

順番どおり

100%

同じPDFを

「プレビュー」で開いてコピー

縦書き・上下2段 上の段と下の段の行が混ざる

順番どおり

52.7%

Acrobat で文字を入れた同じPDFでも、開くアプリで、コピーした文の順番が変わりました。字はどちらも100%合いました。和田デジタルラボが試した結果から作った図です。

見出しつきのページは、Acrobat の中だけ見出しの場所がずれた

右に大きな見出しがあるページでは、Acrobat の中の並びで、見出しの「吾輩は猫である」が、上の段と下の段の間に入りました。同じPDFを「プレビュー」で開くと、見出しは先頭に来て、順番どおりでした。上の本の題は先頭に、ページ番号は最後に入りました。字はどちらも100%合いました。見出しは字が少ないため、表の「順番どおり」の割合は、見出しの場所がずれても100%のままでした。表の数は本文の順番を見る数で、見出しの場所は上のように文を読んで確かめました。

良い点と気になる点

良い点：日本語の画面・Appleのチップでそのまま動く・PDFの仕事をまとめてできる

気になる点：ほかのアプリで開くと段が混ざる・払い続ける形

費用と体験版

支払いは、毎月か1年の契約で払い続ける形です。プランのページでは、「年間プラン（月々払い）」「年間プラン（一括払い）」「月々プラン」から選びます。同じページには「アドビはAcrobat 2020以降、永続ライセンス版の販売を終了しました。」とあります。代わりに、Acrobat Pro 2024 を一括で前払いして、3年間使う形もあります。金額は変わることがあるので、この記事には書きません。プランのページで確かめてください。

体験版の条件（日数や、始めるときに要る登録）は、Adobe のプランのページで確かめてください。当方は、契約している Acrobat で試したため、体験版は使っていません。

ほかのOCRアプリと比べると

同じページで、Macの「プレビュー」・ABBYY FineReader PDF・PDFelement・ヨミガエルも試しました。Acrobat と比べたときの違いは、次のとおりです。

用途ごとのおすすめと、5つを並べた結果の表はMacのOCRソフトはどれを選ぶ？にまとめました。

よくある質問

Adobe Acrobat のOCRは、縦書きの日本語を読めますか？

読めます。当方の試しでは、縦書きの1段・上下2段・上下3段のページを、Acrobat の中では上の段から順番どおりに読みました（正しい順で合った字は99.9〜100%）。ただし、文字を入れたPDFを「プレビュー」で開くと、上下2段・3段のページで段が混ざりました。本物の紙のスキャンやふりがなの多いページは試していません。

AcrobatでOCRするやり方は？

PDFを開いて、「すべてのツール」＞「スキャンと OCR」＞「このファイル」を選びます。言語を「日本語」にして、「テキストを認識」を押します。

OCRしたPDFは、「プレビュー」でも検索できますか？

当方のPDFでは、「プレビュー」と同じ部品で検索すると、「書生」も「まだ」も見つかりました。「プレビュー」の画面の検索フィールドでは試していません。コピーした文の並びは、上下2段・3段のページで崩れました。

M1 や M2 などのMacで使えますか？

使えます。Adobe の技術要件には、Intel と M1〜M4 のプロセッサーが並んでいます。試したアプリにも、Appleのチップ用が入っていました。

買い切りで買えますか？

Adobe のプランのページに、Acrobat 2020 のあと、買い切り（永続ライセンス）の販売を終えたとあります。払い続ける形のほか、Acrobat Pro 2024 を一括で前払いして3年間使う形があります。

確かめた環境と、出典のページ

試したのは2026年10月31日と11月1日です。MacBook Air（M4）・macOS 27.0.1 で、Adobe Acrobat Pro 26.002.22031 を使いました。正しい文は青空文庫の『吾輩は猫である』の本文です。本物の紙のスキャン、ふりがな、表、手書き、複数のファイルのOCR、Wordなどへの書き出しの中身、「プレビュー」の画面の検索フィールドは試していません。

手順・使えるMac・支払い方は、2026年11月1日に、次の公式のページに書いてあったことから書きました。このあと変わることがあります。

この記事に出てくるほかの会社とは、当方は関係がありません。Acrobat は当方で契約して使っているもので、Adobe から提供は受けていません。

あわせて読む

Macの裏技のトップへ